ノルウェーのヨン様その後

つーか、哀れなPRマネージャー救出の場面で
ヨン様の足が着くほど水深が浅く見え・・・ゲフンゲフン。
まあ、この人身長195cmくらいあるらしいんですけど。

ちょと気になったのが、1回目のレポートのとこで
「近所のプールで3往復泳いだら
　クジラみたいに息切れした(heaving like a whale)」
ってヨン様が言ってるところ。
あんまり見かけない喩えだけど、
北欧でしか通用しないクリシェとかだろうか？
バイキングの末裔らしい表現。